Jumat, 23 Mei 2014

the most romantic song eveer!!

unchained melody dari righteous brother katenye lagu terromantis didunia, sedap gak tuh! kalo cewek luh  mao lengket terus nyanyiin ini deh, coba , dari liriknye aje sih romantis banget, nih gue kasih lirik ama terjemahannye,

Unchained Melody | The Righteous Brothers

#1
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
Sungai yang sunyi mengalir ke laut, ke laut
To the open arms of the sea, yeah
Ke tangan terbuka sang laut, yeah
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
Sungai yang sunyi mendesah, tunggu aku, tunggu aku
I'll be coming home, wait for me
Aku 'kan pulang, tunggu aku

#2
Oh, my love, my darling
Oh, kasihku, sayangku
I've hungered for your touch
Amat kurindukan sentuhanmu
A long, lonely time
Sekian lama dalam kesendirian

#3
And time goes by so slowly
Dan waktu berjalan teramat pelan
And time can do so much
Dan waktu bisa melakukan banyak hal
Are you still mine?
Apakah engkau tetap milikku?

#4
I need your love
Aku butuh cintamu
I, oh I need your love
Aku, oh aku butuh cintamu
God speed your love to me
Semoga cintamu padaku diberkati

jimi hendrix the greatest!!!

si om jimi hendrix ini dewa guitarnye di dunia musik, bokap gue masih kecil diemah udeh maen guitar kali yeh, jago mampus maen guitarnye, beliau udeh almarhum nih, katenye beliau masuk ke club 27, yg mitosnye mendewakan setan, semoga tenang dialam sana om, peace!

the best old guitarist ever!!! B.B KING!!!!

nih B.B KING,walaupun udeh uzur maen guitarnye jempolan bingit, coba putar dan rasakan alunan guitar sang B.B KING, kalo kate si engkong ini bilang ''go ahead!''

katy perry nih, jadi tarsan gituh.

nah nah nah... ini die wanita yg paling sexy menurut penglihatan gue, katy perry kali ini ngeluarin lagu  bertemakan kaya perjuangan gituh, enak loh lagunye, kita kenape kalo gue yg nyanyiin jadi kagak enak yeh, *nelen mic* nih gue kasih lirik sekalian sama terjemahannye.    
Roar - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I used to bite my tongue and hold my breath
Dulu ku selalu diam saja dan pasrah

Scared to rock the boat and make a mess
Kutakut sampan kan guncang dan terjadi kekacauan

So I sat quietly, agree politely
Maka aku diam saja, selalu setuju dengan sopan

I guess that I forgot I had a choice
Kurasa dulu aku lupa bahwa kupunya pilihan

I let you push me passed the breaking point
Kubiarkan kau mendorongku lewati titik kehancuran

I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri sia-sia, maka aku pun jatuh dan dapatkan segalanya


II
You held me down but I got up
Kau jegal aku tapi aku bangkit

Already brushing off the dust
Tlah kusikat debu itu

You hear my voice you hear that sound
Kau dengar suaraku, kau dengar suara itu

Like thunder gonna shake the ground
Seperti guntur yang kan mengguncang dunia

You held me down but I got up
Kau jegal aku tapi aku bangkit

Get ready 'cause I've had enough
Bersiaplah karena aku tlah muak

I see it all, I see it now
Kini kulihat semuanya, kini kulihat


III
I got the eye of the tiger the fire
Mataku tajam bak harimau, penuh bara

Dancing through the fire, 'cause I am a champion
Berdansa di dalam kobaran api, karena aku seorang juara

And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa

'Cause I am a champion
Karena aku seorang juara

And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku

And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku


Now I’m floating like a butterfly
Kini aku melayang bak kupu-kupu

Stinging like a bee I earned the stripes
Menyengat bak lebah, kumiliki garis-garis di tubuh

I went from zero, to my own hero
Dari nol, kini aku seorang hero


Back to II, III

roar roar roar roar roaar
Mengaum mengaum mengaum mengaum

nih lagu tersedih buat ppersahabtan yg ditinggal mati.

Menurut  pengamatan gue inilah lagu persahabatan yg paling sedih,      mengingat aktor utama terciptanya lagu ini, adalah james owen "the rev" sullivan, sahabat setia personil avenged itu sendiri, dan gue tau banget gimane rasanye krtika ditinggal mati sahabat baik, gue juga pernah ditingggal mati sahabat kecil gue, nih gue kasih lirik sekalian terjemahan dari lagu ini. Never feared for anything
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang patah
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya

Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku
Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?

How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But the truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan
A final song, a last request
Lagu terakhir, permintaan terakhir
A perfect chapter laid to rest
Bab sempurna untuk berhenti
Now and then I try to find
Berkali-kali berusaha kucari
A place in my mind
Sebuah tempat di pikiranku
Where you can stay
Dimana kau bisa tinggal
You can stay awake forever
Kau bisa terus terjaga selamanya

Back to Chorus

Sleep tight, I'm not afraid
Tidurlah yang nyenyak, aku tak takut
The ones that we love are here with me
Orang-orang yang kita cinta ada di sini bersamaku
Lay away a place for me
Siapkan tempat untukku
'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
Karna begitu aku mati, aku akan segera menuju
To live eternally
Ke kehidupan abadi

How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
And the light you left remains but it's so hard to stay
Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap menyala namun sulit rasanya untuk tinggal
When I have so much to say and you're so far away
Saat banyak yang ingin kukatakan dan kau begitu jauh

I love you, you were ready
Aku menyayangimu, kau telah siap
The pain is strong and urges rise
Sakit ini kuat dan menyesakkan
But I'll see you when it let's me
Namun aku kan melihatmu saat waktu mengijinkanku
Your pain is gone, your hands untied
Lukamu kan hilang, tanganmu tak lagi terikat

(2x)
So far away
Begitu jauh
And I need you to know
Dan aku ingin kau tahu.           

Sabtu, 17 Mei 2014

sedih anggeeet... TT

when i was  your man,    bercerita tentang penyesalan seorang pria urakan yg baru sadar kalo dia pernah mempunyai kisah cinta yg sempurna, namun dia sia-siakan semua yg dulu dia punya sampai-sampai membuat wanita sebaik itu pergi meninggalkan dia dalam keterpurukan, gue sih kalo denger nih lagu sampe beerlinang aer mata gituh, nih gue kasih lirik sekalian terjemahannye biar ikut sedih juga, gue aje ssedih, masa luh nggak.                   

When I Was Your Man | Bruno Mars

Same bed
Ranjang yang sama

But it feels just a little bit bigger now
Tapi kini terasa lebih lega

Our song on the radio
Lagu kita diputar di radio

But it don’t sound the same
Tapi tak terdengar sama

When our friends talk about you
Saat teman-teman kita membicarakanmu

All it does is just tear me down
Semua itu hanya menyakitiku

Cause my heart breaks a little
Karena hatiku hancur

When I hear your name
Saat kudengar namamu

It all just sound like uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh


CHORUS
Hmmm too young, to dumb to realize
Hmmm terlalu muda, terlalu bodoh tuk sadari

That I should have bought you flowers and held your hand
Bahwa dulu harusnya aku membelikanmu bunga dan kugenggam tanganmu

Should have given all my hours when I had the chance
Harusnya kuberikan seluruh waktuku saat ada kesempatan

Take you to every party
Mengajakmu ke setiap pesta

Cause all you wanted to do was dance
Karena yang ingin kau lakukan hanyalah berdansa

Now my baby is dancing,
Kini kekasihku sedang berdansa,

But she’s dancing with another man
Tapi dia berdansa dengan pria lain


My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Kesombonganku, egoku, kebutuhanku dan keegoisanku

Caused a good strong woman like you to walk out my life
Membuat perempuan kuat sebaik dirimu pergi dari hidupku

Now I'll never, never get to clean out the mess I’m in
Kini aku takkan pernah bisa bereskan kekacauan ini

And it haunts me every time I close my eyes
Dan semua ini hantuiku tiap kali kupejamkan mata

It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh, uh


CHORUS

Although it hurts
Meski sakit rasanya

I’ll be the first to say that I was wrong
Aku yang kan pertama akui bahwa aku salah

Oh, I know I’m probably much too late
Oh, aku tahu mungkin terlalu terlambat bagiku

To try and apologize for my mistakes
Tuk mencoba dan minta maaf atas salahku

But I just want you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahu

I hope he buys you flowers,
Kuharap dia membelikanmu bunga,

I hope he holds yours hands
Kuharap dia menggenggam tanganmu

Give you all his hours when he has the chance
Memberimu seluruh waktunya saat ada kesempatan

Take you to every party
Mengajakmu ke semua pesta

Cause I remember how much you loved to dance
Karena kuingat betapa kau senang berdansa

Do all the things I should have done
Lakukan segala yang harusnya dulu kulakukan

When I was your man!   Saat aku masih jadi kekasihmu.            sedih kan kakak.